Tekst piosenki: Za smutek mój, a pani wdzięk ofiarowałem pani pęk czerwonych melancholii. I lekkomyślnie dałem słowo, że kwiat kwitnie księżycowo, a liście mrą srebrzyście. Pani zdziwiona mówi: "Cóż, to przecież bukiet zwykłych róż." Tak, rzeczywiście. Więc cóż Ci dam? Dam Ci serce szczerozłote. Dam konika cukrowego. Weź to serce, wyjdź na drogę. I nie pytaj się "Dlaczego?" Weź to serce, wyjdź na drogę. I nie pytaj sie "Dlaczego?" Stara baba za straganem wyrzuciła wielki kosz. Popatrz jak na złota drogę twój cukrowy konik skoczył. Popatrz jak na złotą drogę twój cukrowy konik skoczył. Za smutek mój, a pani wdzięk ofiarowałem pani pęk czerwonych melancholii A pani? Cóż, nie chce tych róż. Że takie brzydkie, że czerwone i że z kolcami Więc cóż Ci dam? Dam pierścionek z koralikiem. Ten niebieski jak twe oczy. Popatrz jak na złotą drogę twój cukrowy konik skoczył. Popatrz jak na złotą drogę twój cukrowy konik skoczył. Dam Ci serce szczerozłote. Dam konika cukrowego Weź to serce, wyjdź na drogę. I nie pytaj sie "Dlaczego?" Weź to serce, wyjdź na drogę. I nie pytaj sie "Dlaczego?" Tłumaczenie: For my sadness and your charm I gave you, lady, bunch of red melancholys And recklessly I promise That flower blooms like moon, and its leaf dies like silver Surprised Lady says: Well, but it's only buqet of normal roses Yes, it is... So what should I give you? I will give you a golden heart I will give you sugar-horse Take this heart, go on the road And don't ask: "why?" Take this heart, go on the road And don't ask: "why?" Old woman with stall thrown out big basket Look like on a golden road Your sugar-horse jumped Look like on a golden road Your sugar-horde jumped For my sadness and your charm I gave you, lady, bunch of red melancholys And you? Well... you don't want that roses They're too ugly, too red and with thorns So what should I give you? I will give you a ring with a bead. Blue bead like your eyes Look like on a golden road Your sugar-horse jumped Look like on a golden road Your sugar-horse jumped I will give you a golden heart I will give you sugar-horse Take this heart, go on the road. And don't ask: "why?" Take this heart, go on the road. And don't ask: "why?"Marek Grechuta (+60 l.) z żoną Danutą przez wiele miesięcy odchodzili od zmysłów, bo ich 27-letni wówczas syn pewnego dnia zaginął bez śladu. Szukali go detektywi, szukała go cała Polska. Dołącz do innych i śledź ten utwór Scrobbluj, szukaj i odkryj na nowo muzykę z kontem Podobne utwory Występuje także w Ten utwór występuje w jeszcze 25 albumach Podobne utwory Statystyki scroblowania Ostatni trend odsłuchiwania Dzień Słuchaczy Sobota 29 Styczeń 2022 1 Niedziela 30 Styczeń 2022 2 Poniedziałek 31 Styczeń 2022 2 Wtorek 1 Luty 2022 7 Środa 2 Luty 2022 5 Czwartek 3 Luty 2022 4 Piątek 4 Luty 2022 6 Sobota 5 Luty 2022 6 Niedziela 6 Luty 2022 2 Poniedziałek 7 Luty 2022 3 Wtorek 8 Luty 2022 6 Środa 9 Luty 2022 5 Czwartek 10 Luty 2022 2 Piątek 11 Luty 2022 6 Sobota 12 Luty 2022 5 Niedziela 13 Luty 2022 9 Poniedziałek 14 Luty 2022 4 Wtorek 15 Luty 2022 5 Środa 16 Luty 2022 6 Czwartek 17 Luty 2022 2 Piątek 18 Luty 2022 5 Sobota 19 Luty 2022 4 Niedziela 20 Luty 2022 5 Poniedziałek 21 Luty 2022 3 Wtorek 22 Luty 2022 6 Środa 23 Luty 2022 3 Czwartek 24 Luty 2022 2 Piątek 25 Luty 2022 8 Sobota 26 Luty 2022 8 Niedziela 27 Luty 2022 3 Poniedziałek 28 Luty 2022 6 Wtorek 1 Marzec 2022 6 Środa 2 Marzec 2022 0 Czwartek 3 Marzec 2022 2 Piątek 4 Marzec 2022 6 Sobota 5 Marzec 2022 3 Niedziela 6 Marzec 2022 5 Poniedziałek 7 Marzec 2022 8 Wtorek 8 Marzec 2022 8 Środa 9 Marzec 2022 3 Czwartek 10 Marzec 2022 4 Piątek 11 Marzec 2022 2 Sobota 12 Marzec 2022 7 Niedziela 13 Marzec 2022 9 Poniedziałek 14 Marzec 2022 7 Wtorek 15 Marzec 2022 7 Środa 16 Marzec 2022 6 Czwartek 17 Marzec 2022 4 Piątek 18 Marzec 2022 6 Sobota 19 Marzec 2022 3 Niedziela 20 Marzec 2022 9 Poniedziałek 21 Marzec 2022 8 Wtorek 22 Marzec 2022 11 Środa 23 Marzec 2022 14 Czwartek 24 Marzec 2022 5 Piątek 25 Marzec 2022 6 Sobota 26 Marzec 2022 11 Niedziela 27 Marzec 2022 3 Poniedziałek 28 Marzec 2022 7 Wtorek 29 Marzec 2022 7 Środa 30 Marzec 2022 10 Czwartek 31 Marzec 2022 8 Piątek 1 Kwiecień 2022 10 Sobota 2 Kwiecień 2022 7 Niedziela 3 Kwiecień 2022 9 Poniedziałek 4 Kwiecień 2022 3 Wtorek 5 Kwiecień 2022 7 Środa 6 Kwiecień 2022 7 Czwartek 7 Kwiecień 2022 6 Piątek 8 Kwiecień 2022 8 Sobota 9 Kwiecień 2022 3 Niedziela 10 Kwiecień 2022 7 Poniedziałek 11 Kwiecień 2022 11 Wtorek 12 Kwiecień 2022 5 Środa 13 Kwiecień 2022 1 Czwartek 14 Kwiecień 2022 5 Piątek 15 Kwiecień 2022 8 Sobota 16 Kwiecień 2022 6 Niedziela 17 Kwiecień 2022 4 Poniedziałek 18 Kwiecień 2022 8 Wtorek 19 Kwiecień 2022 10 Środa 20 Kwiecień 2022 4 Czwartek 21 Kwiecień 2022 6 Piątek 22 Kwiecień 2022 9 Sobota 23 Kwiecień 2022 4 Niedziela 24 Kwiecień 2022 4 Poniedziałek 25 Kwiecień 2022 10 Wtorek 26 Kwiecień 2022 3 Środa 27 Kwiecień 2022 7 Czwartek 28 Kwiecień 2022 5 Piątek 29 Kwiecień 2022 10 Sobota 30 Kwiecień 2022 11 Niedziela 1 Maj 2022 5 Poniedziałek 2 Maj 2022 6 Wtorek 3 Maj 2022 9 Środa 4 Maj 2022 7 Czwartek 5 Maj 2022 7 Piątek 6 Maj 2022 9 Sobota 7 Maj 2022 7 Niedziela 8 Maj 2022 6 Poniedziałek 9 Maj 2022 7 Wtorek 10 Maj 2022 7 Środa 11 Maj 2022 6 Czwartek 12 Maj 2022 10 Piątek 13 Maj 2022 5 Sobota 14 Maj 2022 5 Niedziela 15 Maj 2022 7 Poniedziałek 16 Maj 2022 4 Wtorek 17 Maj 2022 6 Środa 18 Maj 2022 4 Czwartek 19 Maj 2022 9 Piątek 20 Maj 2022 3 Sobota 21 Maj 2022 8 Niedziela 22 Maj 2022 8 Poniedziałek 23 Maj 2022 9 Wtorek 24 Maj 2022 4 Środa 25 Maj 2022 9 Czwartek 26 Maj 2022 4 Piątek 27 Maj 2022 4 Sobota 28 Maj 2022 6 Niedziela 29 Maj 2022 5 Poniedziałek 30 Maj 2022 5 Wtorek 31 Maj 2022 7 Środa 1 Czerwiec 2022 5 Czwartek 2 Czerwiec 2022 10 Piątek 3 Czerwiec 2022 7 Sobota 4 Czerwiec 2022 10 Niedziela 5 Czerwiec 2022 7 Poniedziałek 6 Czerwiec 2022 11 Wtorek 7 Czerwiec 2022 6 Środa 8 Czerwiec 2022 5 Czwartek 9 Czerwiec 2022 4 Piątek 10 Czerwiec 2022 6 Sobota 11 Czerwiec 2022 7 Niedziela 12 Czerwiec 2022 10 Poniedziałek 13 Czerwiec 2022 5 Wtorek 14 Czerwiec 2022 3 Środa 15 Czerwiec 2022 10 Czwartek 16 Czerwiec 2022 6 Piątek 17 Czerwiec 2022 10 Sobota 18 Czerwiec 2022 10 Niedziela 19 Czerwiec 2022 4 Poniedziałek 20 Czerwiec 2022 5 Wtorek 21 Czerwiec 2022 7 Środa 22 Czerwiec 2022 4 Czwartek 23 Czerwiec 2022 2 Piątek 24 Czerwiec 2022 6 Sobota 25 Czerwiec 2022 7 Niedziela 26 Czerwiec 2022 5 Poniedziałek 27 Czerwiec 2022 0 Wtorek 28 Czerwiec 2022 5 Środa 29 Czerwiec 2022 2 Czwartek 30 Czerwiec 2022 7 Piątek 1 Lipiec 2022 5 Sobota 2 Lipiec 2022 1 Niedziela 3 Lipiec 2022 3 Poniedziałek 4 Lipiec 2022 2 Wtorek 5 Lipiec 2022 5 Środa 6 Lipiec 2022 5 Czwartek 7 Lipiec 2022 5 Piątek 8 Lipiec 2022 7 Sobota 9 Lipiec 2022 6 Niedziela 10 Lipiec 2022 2 Poniedziałek 11 Lipiec 2022 6 Wtorek 12 Lipiec 2022 8 Środa 13 Lipiec 2022 6 Czwartek 14 Lipiec 2022 8 Piątek 15 Lipiec 2022 10 Sobota 16 Lipiec 2022 8 Niedziela 17 Lipiec 2022 8 Poniedziałek 18 Lipiec 2022 8 Wtorek 19 Lipiec 2022 4 Środa 20 Lipiec 2022 2 Czwartek 21 Lipiec 2022 4 Piątek 22 Lipiec 2022 3 Sobota 23 Lipiec 2022 5 Niedziela 24 Lipiec 2022 9 Poniedziałek 25 Lipiec 2022 2 Wtorek 26 Lipiec 2022 4 Środa 27 Lipiec 2022 3 Czwartek 28 Lipiec 2022 4 Piątek 29 Lipiec 2022 5 Odtwórz ten utwór YouTube Spotify Spotify Zewnętrzne linki Apple Music O tym wykonwacy Marek Grechuta 149 974 słuchaczy Powiązane tagi Marek Michał Grechuta (ur. 10 grudnia 1945 w Zamościu, zm. 9 października 2006 w Krakowie) – polski piosenkarz, poeta i kompozytor, z wykształcenia architekt. Interesował się także rzeźbą i filozofią. Jego twórczość określa się zazwyczaj mianem łagodnej formy progresywnego rocka z silnymi wpływami jazz rocka (szczególnie we wczesnym okresie twórczości), piosenki autorskiej lub poezji śpiewanej. Marek Grechuta już od najmłodszych lat uczył się gry na fortepianie. w wieku 7 lat zaczął wraz z ojcem śpiewać w Kościelnym Chórze w Zamosciu Ukończył I Zamojskie Liceum Ogólnokształ… dowiedz się więcej Marek Michał Grechuta (ur. 10 grudnia 1945 w Zamościu, zm. 9 października 2006 w Krakowie) – polski piosenkarz, poeta i kompozytor, z wykształcenia architekt. Interesował się także… dowiedz się więcej Marek Michał Grechuta (ur. 10 grudnia 1945 w Zamościu, zm. 9 października 2006 w Krakowie) – polski piosenkarz, poeta i kompozytor, z wykształcenia architekt. Interesował się także rzeźbą i filozofią. Jego twórczość określa si… dowiedz się więcej Wyświetl pełny profil wykonawcy Podobni wykonawcy Wyświetl wszystkich podobnych wykonawców
There is no strumming pattern for this song yet. Create and get +5 IQ. [Verse 1] C D Em Bm C D Em Bm Było kiedyś w pewnym mieście wielkie poruszenie C D Em Bm C D Em Bm Wystawiano niesłychanie piękne przedstawienie Am E Am D G D Em Bm G D Em Bm Wszyscy dobrze się bawili chociaż był wyjątek [Verse 2] C D Em Bm C D Em Bm Młoda pani w
Sprawdź o czym jest tekst piosenki Serce nagranej przez Marek Grechuta. Na znajdziesz najdokładniejsze tekstowo tłumaczenia piosenek w polskim Internecie. Wyróżniamy się unikalnymi interpretacjami tekstów, które pozwolą Ci na dokładne zrozumienie przekazu Twoich ulubionych piosenek. Dlaczego warto nas polubić? Mamy najdokładniejsze teksty piosenek w Polsce, a nasze tłumaczenia piosenek stoją na bardzo wysokim poziomie. Nigdzie indziej nie znajdziesz takich interpretacji piosenek jak te na kliknijtudam Ci serce szczerozłote. dam konika cukrowego. weź to serce, wyjdź na drogę. i nie pytaj się "Dlaczego?" weź to serce, wyjdź na drogę. i nie pytaj się "Dlaczego?" stara baba za straganem wyrzuciła wielki kosz. popatrz jak na złota drogę twój cukrowy konik skoczył. popatrz jak na złotą drogę twój cukrowy konik skoczył za Wędrówka LyricsBrzegi rozejdą się wzdłuż rzekiZerwane mosty, braknie łódkiWięc nie dojdziecie na brzeg morzaCo będzie brzegiem tej wędrówkiWięc pójdziesz sam, zobaczysz w drodzeJak czas powiela ludzkie twarzeBędziesz dla ziemi pożądaniemI dla pocisków drogowskazem.(2x)Drogą od myśli do maszynyDrogą od łódki do okrętuSkąd idzie, że nie jesteś pewienWierności wymyślonych sprzętówGdy wchodzisz w las stajesz się drzewemCo w twojej ciszy się rozrosłoA kiedy nurt przemierzasz łódkąWtedy udziela ci się wiosło.(2x)Nie znajdziesz obiecanej ziemiOd pól polarnych aż po równikI tylko czasem będą chwileGdy serce tak jak most zadudniGdy ptak zawraca ku ścierniskomNiepokój bruzd rozdajesz polomPrześcigniesz ptaka w locie myśląZ zazdrości ptakom jest samolot.(2x)Warstwice chmur nad twoją głowąObłoków przeoranych błękitGdy ziemię niepokoisz ziarnemOsiądzie ziemia w bruzdach rękiBrzegi rozejdą się wzdłuż rzekiZerwane mosty, braknie łódkiWięc nie dojdziecie na brzeg morzaCo będzie brzegiem tej wędrówki.(2x) I dla tych. Którym szczęście odbiera, zabiera wróg. I dla tych. Którzy noszą zegary w lombardy. I dla tych. Którzy tańczą, gdy inni już padli z nóg. Jeszcze pożyjecie poeci prawdy
Będziesz zbierać kwiatyBędziesz się uśmiechaćBędziesz liczyć gwiazdyBędziesz na mnie czekaćI ty właśnie ty będziesz moją damąI ty tylko ty będziesz moją paniąBędą ci grały skrzypce lipoweBędą śpiewały jarzębinoweDrzewa liście ptaki wszystkieBędę z tobą tańczyćBajki opowiadaćSłońce z pomarańczyW twoje dłonie składaćI ty właśnie ty będziesz moją damąI ty tylko ty będziesz moją paniąBędą ci grały nocą sierpniowąWiatry strojone barwą i słońcemBędą śpiewały śpiewały bez końcaBędziesz miała imięJak wiosenna różaBędziesz miała miłośćJak jesienna burzaI ty właśnie ty będziesz moją damąI ty tylko ty będziesz moją panią....Muzyka i słowa: Marek Grechuta
Kraków jeszcze nigdy tak jak dziś. Nie miał w sobie takiej siły i. Może to ten deszcz. Może przez tą mgłę. Może to mój nastrój. Ale w każdej twarzy ciągle. Widzę Cię. W uśmiechachafter all you're not a miracle. not right away, dear (feminine) not right away. not right away you'll melt my heart into ice. A different time I was invited to an art show. for exhibitions late at night in deep cellars. whether those were canvases of John or Kanty. I don't remember that.
Cicha jak sen, Dobra jak ten, Promyk jej ciepłych oczu. Wierna jak cień, W pogodny dzień, W twoim życiowym roztoczu. Chodzi na palcach, Kiedy sen zmógł, Cieb
.